[محمد زيدان 86]

بسم الله والصلاة والسلام على رسول الله
بداية احب او اوضح ان هذا الموضوع مهدى الى حبيبى وصديقى محمد صبرى والى الجميع
فى بداية الموضوع هناك نقطة يجب ان نذكرها سويا
ان التعليم شيئا مهما جدا فى حياتنا فلذلك يجب ان يكون له اهمية فى حياتنا
واللغة الانجليزية اصبحت اهم لغة فى حياتنا لانها مفتاح العمل فى الاماكن عموما وفى الطيران خصوصا
ولذلك يجب ان نكون ملميا بشكل كبير باللغة الانجليزية
ولذلك كان هذا الجانب من اللغة
المهم بمعنى الكلمة
ما معنى الidiom
بمنتهى البساطة اكسبريشن مكون من كلمتين او اكثر يعطى معنى محددا لو تم فصل الكلمات عن بعضها البعض واستخدمت بمفردها تغير المعنى العام تماما
اخدنا الجانب الاكاديمى
ناخذ الجانب العملى
*in the black
دى معناها اية
معناها داخل الاسود
صح
مع ان المعنى بتاعها فى الاسكبريشن بقى
Someone earns more money he doesn’t worry about enough money .
ناخد مثال تانى
*In the red
معناها اية
داخل الاحمر
او الاحمر داخل
هل دا معنى لا طبعا
امال معناها اية
عكس الجملة الاولى بقى
I never have enough money to pay my pills .
شوفتوا بقى ان المعنى اتغير ولا لا
المثال دا معظم الناس عارفينها
*a piece of cake
زيها زيى
*Abc
معنى الاتنين واحد على فكرة
معناهم قمة السهولة
تيجى مثلا تقول لواحد تقدر تعملى المهمة الفلانية فيقولك
A piece of cake
وفى اللغة بتستخدم
Abc
لما يكون لسة بيتعلم فبيجى يعلموة abc
لما تيجى تسال واحد مثلا اتهجى كلمة معينة فيبصلك كدة ويقولك
Abc
يعنى دى حاجة سهلة قوى
*of two minds
معناها جميل قوى على فكرة
يعنى لو واحد بيفكر فى حاجة فى المستقبل عاوز يشتغل فبيفاضل ما بين شغلانتين
دى عاوزين مثال فيها
شوفوا كدة المحادثة

mohamed: so what do you think of the car ?
sabry : i dont know iam of two minds about it .i think i need something bigger.
.mohamed :no problem . just think about it

ناخد مثال تانى
*by heart
لما تكون حافظ حاجة عن ظهر قلب فتيجى تقولها بسم الله ما شاء الله
زى مثلا بقولك حافظ نمرة فلان فتقولها بسرعة ومن غير ما تفتح الاندكس
*a copycat
ماحديش يضحك بس ثوانى
دى معناها اللى بيكتب فى الفصل ويرجع يبيض تانى فى البيت
شوفتوا بقى المعنى اللى كان فى الدماغ فى الاول اتغير قد اية
*an early bird
دا اللى بيصحى بدرى وتلاقية رايح الشغل او المدرسة او اى مكان بيروح بدرى قوى
زيى الطيور
*busy body
معناها حد بعيد عنكوا حشرى
*chatter box
معناها ان واحد بعيد عنكوا بردة رغاى (زيى كدة )
*big shot
دى بقى هاتعجب البنات قوى
دى معناها عارفين لو يكون واحد الى حد كبير متكامل
يعنى حسين فهمى كدة
حليوة ( زيى) وطول بعرض ( مش زى خالص)
فبنقول علية اية دا صيدة كبيرة
يعنى من الاخر كدة مافيش زية
*whizkid
دى معناها عبقرى
بس عبقرية شديدة قوى قوى قوى
فذ يعنى
*lead you husband by nose
دى لما يكون راجل البيت ولامواخذة المراة
يعنى بالبلدى الست هيا اللى بتمشى البيت
*wall flower
دى بقى يعنى خجول
بس ماينفعيش تقال غير للبنت بس
يعنى ماينفعيش نقول على الولد الخجول wall flower
لا دى للبنت فقط لا غير
*pain the neck
بعيد عنكوا
بردة رخم

بكدة نكون انتهينا بشكل كبير من الجزء دا فى اللغة
نصايح بسيطة لفهم هذا الجزء
1- لازم تحفظ مش تفهم للاسف
2- تابع افلام اجنبى كتيرة قوى وركز معاهم
3- اهم نقطة ارجوكم وانتم بتذاكروا الجزء دا اوعوا تذاكروة بالعربى انا كنت مضطر اكتب بالعربى عشان فعلا جزء رخم شوية عند بعض الناس بس بجد لازم تذاكروة English by English هاتفهموة احسن بكتير
تحياتى
محمد زيدان
المرفقات
*برنامج للايدمز تحفة بصراحة يا شباب
https://www.4shared.com/file/25300454...h_Idioms.html?
*كتاب جميل جدا عن الايدمز بردة
https://www.4shared.com/file/25303895...yday_use.html?
*اشهر كتاب فى الموضوع دا
https://www.4shared.com/file/25304116...oms__pre.html?
وهوة لية ملفات اديو بس بجد صعبة جدا فى الرفع
فلو الموضوع مهم قوى للسمع هاحاول ارفعهلكوا ان شاء الله
وشكرا

[Mazin Sabry]

بجد يا زيدان تسلم إيدك يا كبير
الكلام ده بجد مفيد جدا لأي حد داخل الأمتحان في الخطوط الجويه
بالذات لو في الضيافه
أكيد لو كنت نزلته قبل الإمتحان بتاعي.. كان هيبقه في الجون
بس إدعيلي ربنا يوفقني وأعدي المرحله دي من التصفيه إللي بيعملوها
وأكيد هتفيد أي حد لو عنده مقابله ..
علشان يبين للجنه إنه بيفهم إنجليزي زي الإجانب
جزاك الله خيرآ .. عن كل واحد هيستفاد من المعلومات دي

[mozfar]

اه يامان بعتلك ايميل ومفيش رد ليه موضوعك جميل تسلم على المجهود

[mahaelmaleh]

بجد موضوع مفييييييييييد جدا تسلم علي المجود الرائع ده
وربنا يجزيك خير ان شاء الله عنه

[enew]

مشكوووووووريا زيزو على الحاجات الجميله والمفيده دى