[إمبراطور الطيران]

اقتباس:     المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الخيــــال  

السلام عليكم ورحمة الله و بركاته

اخي العزيز احمد ربما انك لم تلاحظ تعليقك على درجة الحرارة و الرطوبه
فانت تقول
just a small comment about 16/15

16 is the temperature and 15 is the due point not humidity
انت عاكس المفروض وهو الصحيح ان درجة الحرارة هي 16 و الرطوبه هي 15

الخ العزيز احمد الموسى ما قصر بس حبيت اوضح الاشياء التي لم يتمكن من معرفتهاا

RJAA 061734Z 00000KT 4000 R16R/0300V1300D R16L/0400V0900U BCFG BR FEW010 16/15 Q1011 RMK ST010 A2986 FG ON ALL RWY

وهنا اقول معلومة بسيط للذين لا يعرفون قراءة الميتار وسوف ارتبهاااا

location -date -time -wind-visiblity-cloud-temperature-depoint- pressure-additional-information-trend-forecast

هذاالترتيب يريحكم من التفكير في بعض الرموز

على العموم R16R/0300V1300D R16L/0400V0900U

R معنها RVR يعني VISUAL RANGE مدى الرؤيه اذا كنت قريب من المدرج
16R معنها المدرج 16 يمين
0300 مدى الرؤيه 300 متر
V معنها VARIBLE يعني سوف تتغير الرؤيه من 300 متر الى 1300متر والعكس صحيح لماذا انتم تلاحظون حرف D هذا معنهاdecreasing or dwon اللي هي الرؤيه يعني متغيره
والكلام مثله بس هم حاطين حرف U هذا معناه inceasing or up مثل اللي فوق

BCFG BR
معناها FGالضباب BC patches يعني جزء من الضباب يعني قطعه واحده
BR البعض يقول عنهاا مطر المولود او mist يعني غشاوة

A2986 هذا معناه altimeter /pressure وهذا يقاس في inches واغلب الدول اسياء يستحدمون هذا

هذا اجتهاد و شكرا للجميع

احسنت اخي الكريم ماشاء عليك اجابة صحيحة 100%

هذه ترجمة الميتار باللغة الانجليزية

Tokyo airport,Issued on Day 6, at 1734Z,Wind is Calm,Visibiliy 4000 meters, Runway 16R Visbilty1300 meters and going down,Runway 16L visiblty 900 meters and going up, Fog patches,Mist Visibility at least 1000m,Few clouds at 1000 ft,Temperature16
covrage,dewpoint15 ,QNH1011,STRATUS on 1000feet 10% covrage,Altimeter2986,Fog on all runways
من اجابتك استطيع ان احدد انك راصد جوي او لك علاقة بهذا الامر


للشباب...الالتيمتر هو نفسه الضغط الجوي QNH

بمعنى QNH1013=ALTIMETR 2992

تحياتي