المحادثة أثناء الطيران في الدول العربية
السلام عليكم .. سؤال حيرني
المحادثة بين الطيار وبرج المراقبة في الرحلات داخل الدول العربية هل تكون بالعربي أم بالإنجليزي ؟ .. إذا كانت بالعربي هل من الممكن التحدث بالإنجليزي ؟ :balbal: |
المحادثه تكون باللغه الانجليزيه ولكن لايمنع التحدث باللغه العربيه كالقاء التحيه او السؤال ولكن يتم استخدام الانجليزيه اكثر مراعاتاً لغير المتحدثين بلغه البلد الام من الاطقم الجويه تحياتي،، |
انا اعرف انه ممنوع تتكلم غير الانجليزي باي دولة لكن في بعض الكلامت متل السلام عليكم شكر يعطيك العافية كل عام و انت بخير يعني كلمات عادية اما طلبات كالصعود للارتفاعات و الاتجاهات و غيرة يكون بالانجليزي فقط
|
|
اقتباس:
غير صحيح عزيزي فا منظمه ال ( ICAO ( International Civil Aviation Organization قامت باعتماد 5 لغات يمكن استخدامها وهيا (Spanish, French,. Arabic, Chinese and Russian ) ولكن يتم استخدام اللغه الانجليزيه كاللغه الرئيسيه واحد اللغات التي تم ذكرها كا لغه فرعيه ولذلك تلاحظ ان بعض الطيارين الفرنسيين يتحدثون باللغه الفرنسيه مع المراقبين الجويين في بلدهم ! والطيارين الصيينين ايضاً لانها لغات معتمده ، وايضاً توجد بعض المطارات في امريكا الجنوبيه تجد عباره "Spanish Required" في خرائط الاقتراب اي ان المراقب الجوي في المطارلايتحدث الا اللغه الاسبانيه وهيا احد اللغات الخمس المعتمده. تحياتي،، |
Thanks all for your posting ... :)
|
اقتباس:
كل الشكر لك مشرفنا المتألق |
اقتباس:
|
..............
|
هناك حالات قد يتحدث فيها المراقب مع الطيار بلغة البلد كالعربية مثلاً غير التحية , طالما ان موضوع الحديث خاص بالطائرة ولا يؤثر على باقي الـ Traffic , كتحدث المراقب بالعربية عندما تكون هناك مشكلة خاصة بالـ Push back .. مرة كنت فاتح موجة مطار القاهرة و سمعت الطيار ( سعودي الجنسية ) يتحدث مع المراقب الجوي بالعربية و يشتكى له عن تأخير البوش باك و المراقب الجوي هزر معاه بالعامية المصرية و قاله : لو مجاش ليك الراجل بتاع البوش باك هنزل انا ازق طيارتك ..
طالما ان التعليمات لا يستفيد منها باقي الـ Traffic مثل تعليمات تغيير ارتفاع , اتجاه , استخدام ممرات ارضية او مدرجات .. ألخ , يجوز التحدث بلغة غير الأنجليزية .. |
شكرا على معلومات الرائعة
|
الساعة الآن 09:50 AM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions Inc.