[NVG]

التاريخ: السبت, 10 أبريل 2010
المكان: أفغانستان
مروحية اميركية تابعة له من طراز «سي في - 22 اوسبري»
الضحايا: 3 أشخاص

كابول، واشنطن، أوتاوا - أ ف ب، رويترز

اعلن الحلف الأطلسي (ناتو) أمس، مقتل ثلاثة جنود اميركيين ومدني في تحطم مروحية اميركية تابعة له من طراز «سي في - 22 اوسبري» في ولاية زابل جنوب افغانستان، من دون ان يوضح اسباب الحادث.
ورفع ذلك الى 151 عدد القتلى في صفوف القوات الاجنبية في افغانستان منذ مطلع السنة، وهي الاكبر خلال الفترة الزمنية ذاتها منذ اطاحة نظام حركة «طالبان» نهاية 2001.
واوضح الحلف ان المروحية نفذت مهمة نقل جنود اميركيين قبل تحطمها، في وقت لمح الناطق باسم الحكومة الإقليمية في زابل محمد جان رسول يار، الى ان المروحية واجهت مشاكل فنية»، لكن ناطقاً باسم طالبان اعلن ان المروحية اصيبت بنيران مقاتلي الحركة، مشيراً الى مقتل 25 شخصاً على الاقل على متنها.

Kabul, 9 April 2010
(AKI) - A military helicopter crashed in southern Afghanistan, killing at least three US service members and one civilian employee, a statement from NATO-led forces said Friday.

The cause of the crash of the Air Force CV-22 Osprey was not known, said the International Security Assistance Force statement, although a report quoted a Taliban spokesman as saying the aircraft was shot down.
Several other soldiers suffered injuries in the crash late Thursday night.
NATO is leading an offensive in southern Afghanistan to clear the area of Taliban militants.
The CV-22, which conducts long-range infiltration and resupply operations for the U.S. military, went down seven miles west of the city of Qalat, the capital of Zabul province.
Zabiullah Mujahid, spokesman for the Taliban in the region, was quoted as saying Taliban fighters shot down the aircraft. Another spokesman, Qari Yoseph, also claimed responsibility and said that 30 Americans had been killed.