[NVG]

التاريخ: 20 أكتوبر 2010 الموافق 12 ذو القعدة 1431 هجرى
المكان: بوغوتا
الطائرة من طراز سيسنا 206
الضحايا: 5 أشخاص

لقي خمسة أشخاص مصرعهم في حادث تحطم طائرة صغيرة يوم الأربعاء 20 أكتوبر 2010 في كولومبيا، حسبما قالت سلطات النقل الكولومبية.
وقالت الوحدة الادارية الخاصة للطيران المدني ان طائرة من طراز ((سيسنا 206 )) تابعة لشركة ((نوتيكا دي أورينتي )) تحطمت على تل في مدينة سان أنطونيو دي برادو بشمال غربي البلاد.
واقلعت الطائرة من مطار اولايا هريرا في ولاية انتيوكيا بشمال غربي البلاد وكانت متوجهة الى بلدة فيغيا ديل فويرتي. وتحطمت بعد أربع دقائق من الاعلان عن فقدها في الساعة 09:40 صباحا بالتوقيت المحلي (1440 بتوقيت غرينتش).
وقالت الوحدة ان جميع الأشخاص الخمسة الذين كانوا على متن الطائرة، ومن بينهم الطيار وأربعة ركاب، لقوا مصرعهم. وما زال سبب الحادث قيد التحقيق.

Cessna 206 airplane crash in Colombia 20 OCT 2010
Five people died in a small plane crash Wednesday, transportation authorities said.




Police and forensic personnel work at the scene after a small plane crashed in San Antonio de Prado near Medellin, Colombia, Oct. 20, 2010. The small plane crashed into a mountain in San Antonio de Prado on Wednesday, killing all the five people aboard.

The Special Administrative Unit of Civil Aeronautics (Aerocivil) said the Cessna 206 plane of the Nautica de Oriente Company crashed on a hill in the northwestern city of San Antonio de Prado.



Police and forensic personnel work at the scene after a small plane crashed in San Antonio de Prado near Medellin, Colombia, Oct. 20, 2010. (Xinhua/Valentina Solano)

The plane took off from Olaya Herrera's airport in the northwestern province of Antioquia and headed for the town of Vigia del Fuerte. It crashed four minutes after it was reported missing at 09:40 a.m. local time (1440 GMT).



Police and forensic personnel work at the scene after a small plane crashed in San Antonio de Prado near Medellin, Colombia, Oct. 20, 2010.

All the five people on board the plane, including the pilot and four passengers, were all killed, the Aerocivil said. The cause of the accident is still under investigation.