[NVG]

التاريخ: 28 رمضان 1432هـ الموافق 28 أغسطس 2011م
المكان: النمسا
الضحايا: 3 أشخاص

لقيت سيدة ألمانية وزوجان نمساويان حتفهم بعد اصطدام طائرتين خفيفتين على الأرض في أحد مطارات النمسا اليوم.
وأكدت الشرطة النمساوية أن الطائرتين اصطدمتا أثناء الإقلاع من مطار تسيل أم سي قرب العاصمة فيينا.
وذكرت الشرطة أن زوجين نمساويين كانا يستقلان إحدى الطائرتين لقيا حتفهما في الحادث ، بينما كان في الطائرة الثانية رجل يقود الطائرة وامرأة تجلس إلى جواره وكلاهما من ولاية بافاريا الألمانية.
وأوضحت الشرطة أن المرأة لقيت حتفها في الحادث بينما أصيب الرجل بجراح خطيرة ونقل إلى مستشفى سالزبورج بالنمسا.
وقال المتحدث باسم الشرطة النمساوية ميشائيل كوربر لوكالة الأنباء الألمانية "احتك جناح كل من الطائرتين بالأخرى قبل الإقلاع وهما على المدرج." وذكر المتحدث باسم الشرطة أن أحد الخبراء يدرس حاليا سبب الحادثة التي وقعت رغم الطقس الصحو الذي ساد اليوم.

Vienna, August 22, 2011
Two people - both pilots - were killed when a single-engine plane crashed at an airport in Austria on Sunday, officials said. The plane suddenly crashed from an altitude of 30 to 40 metres shortly after take-off at the Mauterndorf airport in Salzburg on Sunday afternoon.
It rebounded against an embankment and immediately went up in flames. Two people on board - an Austrian and a German, had no chance of survival, officials said.

Airport chairperson Heinz Schlaefer said the 62-year-old pilot was very experienced and the 40-year-old passenger on board was also a pilot. The cause of the accident was still unclear.
The Mauterndorf airport is the highest airport in Austria. Since 2000, eight planes have crashed at or next to this Alps airport