[NVG]

التاريخ: الثلاثاء 25 مايو 2010 الموافق 11 جمادى الآخرة 1431 هجرية
المكان: إسطنبول / تركيا
نوع الطائرة: طائرة تدريب عسكرية
الضحايا: لا يوجد

تحطمت طائرة تدريب عسكرية وسط أحد شوارع مدينة إسطنبول التركية ما أدى إلى جرح طاقمها المؤلف من 3 أشخاص. وذكرت وكالة أنباء الأناضول التركية ان الطائرة انطلقت من قاعدتها في حي سامانديرا صباحا لكنها سرعان ما اصطدمت بأسلاك كهربائية وتحطمت. وأصيب ثلاثة أشخاص كانوا على متن الطائرة ونقلوا إلى المستشفى العسكري.
وذكر الجيش التركي ان حالة الجرحى ليست خطيرة وحياتهم ليست في خطر. فيما توجه عدد من سيارات الإطفاء إلى مكان التحطم حيث فرضت الشرطة طوقاً أمنياً

26 May 2010, Wednesday
Two military planes crash in İstanbul: no casualties
In separate incidents, two military planes crashed in İstanbul on Tuesday during training flights. No casualties were reported
The first crash was in the Sancaktepe district around 11 a.m. The plane was carrying three military officers when it suddenly started to lose altitude and landed in the middle of Sırat Street. There were, fortunately, no vehicles or pedestrians in the street at the time of the crash. One of the officers in the plane broke his arm and was immediately rushed to a nearby hospital. Doctors reported the injured passenger to be in good condition. Police cordoned off the scene of the accident as the military carried out an investigation there. The remains of the plane were carried away with a crane.
The second crash occurred in the Samandıra neighborhood around noon. The pilot was able to eject himself from the plane after the engine stalled, and two other military officers inside the plane were rescued by neighborhood residents. All three were reported to be in good condition. Yasemin Arslan, an eyewitness, said she heard a loud sound shortly before the crash.

“That was a very big sound. I rushed to the scene of the crash and saw that the plane was in pieces,” she noted. Arslan’s father-in-law, Ahmet Arslan, said the pilot saved himself by jumping out of the plane before the crash. “There were two other people inside the plane. They were taken out of the plane by locals. They look fine,” he remarked.