[NVG]

التاريخ: 25 ابريل 2010 الموافق 11 جمادى الأولى 1431هجرية
المكان: نيوزيلندا / ويلينجتون
نوع الطائرة: مروحية تابعة للقوات الجوية النيوزيلندية
الضحايا: 3 أشخاص
تحطمت طائرة مروحية تابعة للقوات الجوية النيوزيلندية فجر يوم الأحد, مما أدى إلى مقتل ثلاثة من الافراد العسكريين.وقالت القوات الجوية النيوزيلندية نقلا عن وكالة الأنباء الألمانية, إن الطائرة كانت واحدة من ثلاث مروحيات متجة من قاعدة اوهاكيا الجوية بالقرب من مدينة بالمرستون في جزيرة نيوزيلندا الشمالية, للمشاركة في الاحتفال بيوم انزاك - في مدينة أوكلاند. وأضافت, إن شخصا رابعا كان على متن المروحية المنكوبة أصيب باصابات بالغة ونقل إلى المستشفى في العاصمة ويلينجتون في حالة حرجة.

25 Apr 2010
The bodies of the three air force personnel killed when their helicopter crashed north of Wellington have now been recovered.
Prime Minister John Key is cutting his overseas trip short, so he can attend the funerals of the three men.
They were killed after an RNZAF Iroquois helicopter crashed near Pukerua Bay north of Wellington. Another member of the air force was taken to Wellington hospital in a critical condition.

The air force says it was one of three helicopters from Ohakea air base going to Wellington for a dawn service in the capital on Anzac Day.
The Defence Force has released the names of those who died.
They were Flying Officer Daniel Stephen Gregory, 28, Corporal Benjamin Andrew Carson, 25, and Flight Lieutenant Hayden Peter Madsen, 33.
The crash in a ravine on farmland, is thought to have happened shortly before 6am on Sunday.
Speaking at Ohakea on Sunday afternoon, Air Vice-Marshal Graham Lintott told reporters that a court of inquiry is being convened to determine the cause of the crash.
Police say low cloud is thought to have been a factor.
The men's bodies were recovered from the site later on Sunday.
Kapiti-Mana Area Commander Inspector John Spence said that it was a difficult process because of the steep terrain around the helicopter.
He said it's tragic for the air force to lose three of their own on a day of remembrance for the armed services.
The wreckage is upside down in a gully above Centennial Highway, just north of Pukerua Bay.

[NVG]

قطع رئيس الوزراء النيوزيلندي جون كي زيارته لتركيا بعد مقتل ثلاثة من طاقم طائرة مروحية تابعة للقوات الجوية في حادث يوم الأحد 25 ابريل 2010 الموافق 11 جمادى الأولى 1431هجرية.
وقال مكتب رئيس الوزراء جون كي والذي يزور تركيا للمشاركة في إحياء ذكرى الجنود القتلى من استراليا ونيوزيلندا فى الحرب العالمية الأولى كان ينوي الانضمام لوفد تجاري متجه للبحرين والكويت قبل تغيير خططه والرجوع إلى نيوزيلندا حيث يأمل أن يكون في بلاده صباح الثلاثاء القادم لحضور جنازة طاقم الطائرة المتحطمة. وقد لقى ثلاثة أشخاص مصرعهم وتعرض آخر لإصابات خطيرة بعد تحطم مروحية عسكرية من طراز ايروكواز شمال شرق ويلنغتون