[NVG]

التاريخ: الأربعاء , 14 سبتمبر 2011
المكان: أنغولا
الضحايا: 30 قتيل
طائرة نقل تابعة للقوات المسلحة الأنغولية

لواندا - أ ف ب - لقي ثلاثون شخصاً بينهم ثلاثة جنرالات حتفهم الأربعاء في تحطم طائرة للقوات المسلحة الأنغولية في مطار هوامبو (وسط) كما أفاد مصدر عسكري. ونقل ستة ناجين يعانون من حروق إلى المستشفى العسكري في هوامبو، كما قال المصدر.
وكانت الطائرة تنقل ثلاثة جنرالات. وأضاف المصدر أن ضباطاً آخرين في سلاح الجو الكونغولي ضمن الضحايا الذين يوجد بينهم مدنيون. وبين القتلى امرأتان وطفلان.
ولم تعرف بعد أسباب الحادث الذي وقع بعيد الإقلاع. وأظهرت صورة بثتها وكالة الأنباء الأنغولية أن الطائرة انشطرت إلى نصفين.
وقال قبطان الطائرة الذي نجا من الحادث: «لا اعرف ما حصل. أنجزنا جيداً مرحلتي ما قبل الإقلاع والإقلاع. وبعد ذلك لم اعرف ماذا حدث».
والطائرة برازيلية من طراز «امبراير» تستعمل لنقل كبار الضباط وكانت متجهة من هوامبو إلى لوندا.
والجيش الأنغولي من أقوى الجيوش في منطقة جنوب أفريقيا، تأسس بعد اتفاقات السلام التي أنهت في 1991 الحرب الأهلية التي استمرت 27 عاماً في أنغولا.
وخضع الجيش لعملية تحديث بفضل عائدات النفط في أنغولا التي تنافس نيجيريا على المركز الأول في الإنتاج في أفريقيا.

15 September 2011
A plane crash in Angola has killed 30 people, including three army generals, a military official has said.
Government official Luis Caetano, a spokesman for Huambo authorities, told the BBC the military aircraft crashed after leaving Huambo city airport.
He said six people had survived, including the pilot and co-pilot. State-run media says 17 people died.
Correspondents say the aircraft was a relatively new Embraer plane purchased by the army to transport top officials.
It is the third military plane crash in two months - after recent helicopter accidents in Moxico and Malange.

Wreckage split, Initial reports said that there were 36 passengers on board, but Mr Caetano told the BBC's Focus on Africa programme the number was 32.
He said the aeroplane divided when it crashed and 26 bodies - 20 men and six women - had initially been recovered from wreckage.
People in the front of the aircraft survived, but those passengers in the back died as that section caught fire, he said.
A photograph issued by state-run news agency Angop showed the plane had broken into two pieces upon impact.
A hospital official said five of the injured suffered second degree burns and one passenger was in a serious condition with third degree burns, AFP news agency said.
The plane's pilot said he did not know what had gone wrong.
"I don't know what happened, the plane was fine during taxi and takeoff, and then I really do not know what happened," captain Jose Goncalves said from hospital, AFP reported.