[NVG]

الأحد/ 19 سبتمبر 2010
تحطمت طائرة رياضية في منطقة الأورال بروسيا ، ما أسفر عن مقتل الطيار، حسبما ذكرت ادارة اوضاع الطوارئ بالمنطقة.
وأفادت وكالة أنباء ((انترفاكس)) إن طائرة رياضية من طراز ياكوفليف ياك-52 تحطمت بالقرب من بلدة لوجينوفو في ناحية بيلويارسكي بمنطقة سفيردلوفسك.
وذكر متحدث باسم إدارة الطوارئ المحلية إن نظام التحكم في الطائرة تعطل عندما كان الطيار يقوم بأداء حركات جوية بارعة.

A sports plane crashed in the Urals on Sunday, killing the pilot, the regional emergencies center said.
The Yak-52 plane crashed at about 11:40 a.m. Moscow time near the village of Loginovo in the Beloyarsk district during the performance of aerial acrobatics when its engine failed, the regional emergencies center said.

Experts are working at the scene of the plane crash, the regional emergencies center said.