[NVG]

السبت 27/3/1431 هـ - الموافق13/3/2010 م
تحول تمرينُ إغاثة في نيجيريا إلى عملية إنقاذ حقيقية عندما خرجت طائرة تشارك فيه عن مدرج مطار بورت هاركورت جنوب البلاد، لكن الحادث لم يخلف إلا جرحى إصاباتهم خفيفة.

وكانت الطائرة التابعة لسلاح الجو تقل ما لا يقل عن 30 مسؤولا من إدارة الحالات الطارئة كجزء من تمرين على عمليات إنقاذ.

وعندما كانت الطائرة تحط في مطار بورت هاركورت الدولي، انزلقت عن المدرج إلى أدغال قريبة، مما ألحق ضررا كبير بجسمها، لكن لم يصب من الركاب والطاقم إلا عشرة، جروحهم خفيفة ونقلوا إلى المستشفى.

وأغلق المطار بضع ساعات أمام الحركة الجوية حسب سلطات الميناء الجوي الواقع في منطقة دلتا النيل الغنية بالنفط.

Airplane in Nigeria crashes during mock rescue exercise
Saturday, March 13, 2010
A Nigerian airplane crashed in the city of Port Harcourt yesterday, resulting in several minor injuries.

The plane was supposed to be making a mock rescue exercise, and was carrying 30 members from the National Emergency Management Agency and other emergency workers, when it slid off the runway and into some bushes after landing at the Port Harcourt international airport.

The rescue workers on the ground, intended to participate in the emergency drill, instead had to deal with a real emergency; however, only a few people on board the aircraft sustained minor wounds.

A spokeswoman for the police, Rita Inoma-Abbey, commented today that "[n]o life was lost, but the aircraft was severely damaged."

[:::: A L I ::::]

نسأل الله السلامة
شكراً لك كابتن على الخبر

[:::: A L I ::::]

تحطم طائرة نيجيرية خلال محاكاة لعملية إنقاذ




بورت هاركورت : رويترز
تحطمت طائرة نيجيرية تقل ما يزيد على 30 من مسئولي مكافحة الكوارث مساء أمس في بورت هاركورت المركز النفطي خلال ما يفترض أنها محاكاة لعملية إنقاذ. وانحرفت الطائرة التابعة لسلاح الجو والتي كانت تقل طاقما من الوكالة الوطنية لإدارة الطوارئ وأعضاء آخرين من خدمات الطوارئ عن المدرج ودخلت في الأدغال بعد محاولتها الهبوط في مطار المدينة الدولي.
وكان عمال الإنقاذ على الأرض يستعدون للقيام بمحاكاة لعملية إنقاذ لكنهم وجدوا أنفسهم بدلا من ذلك يتعاملون مع كارثة حقيقية غير أن جميع الركاب وأفراد الطاقم نجوا مع تعرض قلة منهم لإصابات طفيفة. وقالت المتحدثة باسم الشرطة ريتا اينوما ابي اليوم "لم تحدث خسائر في الأرواح لكن لحقت بالطائرة أضرار شديدة".

[AboAbdulla]

شكرا لك كابتن NVG على المتابعة الدائمة لجديد الأخبار
أتمنى مواصلة هذا المجهود الكبير ونشر كل الاخبار التي تصل لكم عن حوادث الطيران

[mmfis]

اسأل الله العظيم رب العرش العظيم ان يشفيهم