[NVG]

ويلينتجون 29 صفر 1433هـ الموافق 23 يناير 2012م
المكان: نيوزيلاندا
الضحايا: شخصين
طراز الطائرة: ياك 52
لقي شخصان نحبهما في تحطم طائرة صغيرة بنيوزيلندا, وفقا لما أعلنته السلطات النيوزيلاندية اليوم.
وقالت السلطات إن الطائرة وهي من طراز (ياك) ذات المقعدين سقطت صباحا بأرض ملعب في مدينة فيلدينج على جزيرة نورث ايلاند.
وقالت كيم بيركس المتحدثة باسم الشرطة "إن الطائرة غادرت من مطار على بعد أميال قليلة من موقع الحادث وإنها قطعت مسافة زمنية تقدر بـ 25 دقيقة قبل أن تسقط .. مشيرة إلى أن شهود العيان رأوا الطائرة الخاصة تترنح في الجو قبل تحطمها".
وأضافت "إن الرجلين اللذين كانا على متنها قتلا وإن السلطات بدأت التحقيق في الحادث لمعرفة سبب سقوط الطائرة".

Investigators have found a screwdriver among the wreckage of a plane crash that killed two doctors near Feilding last week.

Doctors Ralph Saxe and Brett Ireland were killed when the Yak 52 they were in crashed in Timona Park on January 23.

The Russian-built two-seater Aerostar Yak aircraft had taken off from the nearby Taonui Aerodrome about 25 minutes before it crashed.

Wreckage was scattered across the reserve and the bodies of the two men were trapped inside.

The Civil Aviation Authority says a 'stubby' screwdriver found in the plane's wreckage may have caused the crash.

The finding mirrors an accident involving a Yak 52 in the United Kingdom in 2003, in which two people were killed. In this accident, a stubby-type screwdriver became lodged in the tail of the aircraft, affecting its controls.