[NVG]

تحطم طائرة كندية في نهر بكندا
تاريخ النشر: الأحد 12 ربيع الأول 1438 هـ الموافق » 11 ديسمبر 2016 م
المكان: مدينة كيبيك / كندا
الضحايا: شخصين

أعلن مجلس سلامة النقل الكندي يوم الاحد تحطم طائرة كندية صغيرة وسقوطها في نهر جنوب مدينة كيبيك. وأعلنت المتحدثة بإسم شرطة مقاطعة كيبيك كريستين كولومبي في بيان إن الطائرة كانت تقلّ شخصين وتم نزعهما من بين حطامها ونقلهما إلى المستشفى وهما رجل وامرأة حالتهما خطرة.
وأكدت كولومبي أنه من السابق لأوانه معرفة سبب تحطم الطائرة، موضحة أن مجلس سلامة النقل الكندي يجمع معلومات حول الحادث ويستعد لإرسال محققين إلى الموقع.

Police investigate after plane crash near Quebec City leaves 2 dead

December 11, 2016
Investigators are trying to determine what caused a plane crash south of Quebec City that killed two people.
A 63-year-old Quebec man and a 21-year-old woman from France died when the two-seater Grumman AA-1 went down in a river near Levis, Que at around 2 p.m. Saturday.
Provincial and municipal police officers say they will question witnesses near the site today.
They say no hypothesis is excluded, including mechanical problems or pilot illness.
Transportation Safety Board officials have also been sent to the site.