[(AirArabia)]

Singapore Airlines jet collapses during checks
Plane was scheduled to depart for Hong Kong from Changi Airport
By AP
Published Sunday, October 11, 2015

A Singapore Airlines Airbus A330-300 is seen collapsed at Changi Airport in Singapore on Sunday, Oct. 11, 2015. (AP)
A Singapore Airlines jet collapsed Sunday morning with no passengers or crew on board as an engineer conducted routine landing checks before a scheduled flight from Singapore to Hong Kong, the airline said.

The carrier said in a statement that the nose gear of an Airbus A330-300 "retracted while the aircraft was undergoing a landing gear system check."

"There were no passengers or crew on board at the time. One engineer who was on the aircraft was not injured. Singapore Airlines will be cooperating fully with the authorities in their investigations," the statement said.

It said the damage to the plane would be assessed after it is removed from the gate.

The plane had been due to serve flight SQ890, scheduled to depart for Hong Kong from Singapore's Changi Airport at 7:35 a.m. It had arrived from Shanghai's Pudong International Airport in the wee hours of the morning.

Another plane was used for the flight to Hong Kong, taking off more than 40 minutes after the scheduled departure time.

The collapsed plane had been in service for more than six years, according to records. Its maiden flight was in April 2009.

On May 23, another Singapore Airlines Airbus A330-300 temporarily lost power in both engines on a flight from Singapore to Shanghai carrying 194 people, causing it to descend 13,000 feet (4 kilometers) before normal operation was restored.

انهارت طائرة للخطوط الجوية السنغافورية الطائرة خلال عمليات التفتيش
وكان من المقرر لها أن تغادر لهونج كونج من مطار شانغي
قبل AP
الأحد ، 11 أكتوبر 2015

وقالت الشركة السنغافورية إن طائرة للخطوط الجوية تعرضت للإنهيار صباح اليوم الاحد ولم يكن أي من الركاب أو الطاقم على متنها أثناء قيام مهندس الفحص بجولة روتينية قبل رحلة مقررة من سنغافورة الى هونغ كونغ.

وقالت الشركة في بيان ان مقدمةالطائرةتضررت وهي من طراز A330-300 إيرباص "تأثناء التحقق من نظام الهبوط."

".، لم تكن هناك الركاب أو الطاقم على متنها في ذلك الوقت. مهندس واحد الذي كان على الذي لم يصب بأذى الطائرة الخطوط الجوية السنغافورية سوف تتعاون بشكل كامل مع السلطات في تحقيقاتها" حسبما ذكر البيان.

وقالت ان الأضرار التي لحقت الطائرة أن تقيم بعد إزالته من البوابة.

وكانت الطائرة من المقرر ان تكون الرحلة SQ890، يغادر اليوم إلى هونج كونج من مطار شانجي في سنغافورة في 7:35 وقد وصلت من مطار شنغهاي بودونغ الدولي في الساعات الأولى من صباح اليوم.

تم استخدام طائرة أخرى للرحلة إلى هونغ كونغ، أقلعت بعدأكثر من 40 دقيقة بعد الموعد المقرر.

وكانت الطائرة التي انهارت كانت في الخدمة لأكثر من ست سنوات، وفقا للسجلات. وكانت أول رحلتها في أبريل 2009.

يوم 23 مايو، تعرضت طائرة أخرى للخطوط الجوية السنغافورية إيرباص A330-300 فقدت محركيها على متن رحلة جوية من سنغافورة الى شنغهاي وكانت تقل 194 شخصا، الامر الذي ادى الى نزول 13،000 قدم (4 كم) قبل استعادة التشغيل العادي.

[عمار الالفي]