[Airbus Concept]

لو بورجيه، فرنسا (CNN) - حققت شركة ايرباص امس الاربعاء طلبيات شراء جديدة لطائرة A350 الجديدة تقدر بــ 59 طلبيه شراء للطائرات عريضه البدن wide-body التي حلقت للمرة الأولى الأسبوع الماضي.

على النحو التالي

الخطوط الجوية السنغافورية تعاقدت على شراء 30 طراز A350-900s مع خيار لشراء 20 أخرى من طراز 900S أو 1000 أكبر. وكانت شركة الطيران طلبت بالفعل 20 من طراز A350 بقيمه صفقه حوالى 8.6 مليار دولار

اير فرانس و كيه ال ام الهولنديه تعاقدت على شراء 25 طائرات A350، قائلا ان الطائرة ستكون هامه ومحوريه في خطتها لتوسيع الرحلات الطويلة مع شركات الطيران المنافسه في أوروبا بقيمه صفقه 7.2 مليار دولار
وقال الكسندر دو جوناك رئيس مجلس إدارة "إير فرانس" في مؤتمر صحفى اليوم على هامش المعرض الدولى للطيران المقام بمنطقة "لوبورجيه" بالقرب من باريس أن هذه الطائرات ستدخل الخدمة بالنسبة لشركة الطيران الفرنسية اعتبارا من عام 2017، ثم بعد ذلك بالنسبة لشريكتها الهولندية "كيه أل أم".
من ناحيتها..أكدت شركة "إيرباص" في بيان صحفى أن المجموعة الفرنسية-الهولندية "إير فرانس-كيه أل أم" تمتلك اسطولا يضم أكثر من 190 طائرة "إيرباص"، من بينها ثماني من طراز "ايه 380"، 31 "ايه 330"، 13 "ايه 340 أس"، 25 "ايه 321"، 54 "ايه 320"، 41 "أيه 319"، و18 "ايه 380".
كان تحالف "اير فرانس -كيه ال ام" قد أعلن في سبتمبر 2011 نيته شراء طائرات للمسافات الطويلة من الجيل الجديد، حيث خصصت مبلغ 6 مليارات دولار لهذا الغرض إلا أن المفاوضات قد توقفت في نهاية 2011 مع شركة "رولز رويس" حيث تصر الأخيرة، التي تعد المورد الوحيد لإيرباص "350".

كما أعلنت شركة ايرباص أيضا أن الخطوط الجوية السريلانكية، الناقل الوطني في البلاد، سوف تشتري أربعة طائرات A350s وستة طائرات A330 الاصغر حجمها قليلا
بقيمه صفقه حوالي 2.8 مليار دولار

صفقات شراء الطائرة A350 في معرض باريس الجوي تعد بمثابة تصويت على الثقة في طائرة A350، التي تأمل شركة إيرباص ان تساعدها على اللحاق بوينج 787 و 777 الاكثر الشعبية في مجال الطائرات ذات الجسم العريض للمسافات طويلة. وA350، الذي تتسع لعدد 314 راكبا، ويبلغ سعرها 287.7 مليون دولار، وA330، التي لا تطير لمسافه اطول من A350، ويبلغ سعرها 239.4 مليون دولار

وA350 هي طائرة مصنوعة من الياف الكربون خفيفة الوزن الموفره للوقود في الوقت الذي تشكل فيه تكاليف الوقود مصدر قلق كبير لشركات الطيران
لم يكن بمقدور العملاء المتعاقدين على شراء A350 على رؤية الطائرة في المعرض الجوي في باريس لو بورجيه - بسبب عدم السماح بعرض الطائرة في المعرض
ومن المتوقع تسلم الطائرة للعملاء بدايه من منتصف عام 2014

اما شركة بوينج يوم الاربعاء وضع اللمسات الأخيرة طلبية لشراء 175 طائرة من B737s للمسافات قصيرة مع الأيرلندية منخفضة التكلفة شركة الطيران ريان اير . صفقه قيمتها 15.6 مليار دولار حسب الاسعار المعلنة، لكنه قال الرئيس التنفيذي لشركة ريان اير مايكل اوليري انه الحصول على خصم حاد - على الرغم من أن أقل من 53 في المئة تخفيض السعر على النظام قبل.

كما أعلنت بوينغ بيع عدد 33 طائرة للجيل الجديد 737-MAX 8 المعروفه بشعبيتها بسبب كفاءتها في استهلاك الوقود بصفقه قيمتها 100.5 مليون دولار.

737 تحمل ما بين 150 و 200 راكب ونموذج بوينغ الأكثر شعبية. ومن المتوقع في عام 2017 بدأ تسليم أول شحنات من الطائرات 737 MAX.



( الترجمه خاصه بالمنتدى )
المصدر
https://economictimes.indiatimes.com/...w/20669177.cms

[X-FOX]

لاول مرة احس ان بساط الهيمنة على سوق الطيران انسحب من تحت اقدام شركة بوينق لكن حلو التنافس بين الايرباص و بوينق

[EMAD321]

كل التوفيق للشركتين واتوقع ان تتقدم الايرباص على بوينغ
شكرا عزيزي على النقل والترجمة

[MeSh3L_89]

غريبه محد عمل تقرير عن مقاعد الايرباص 380 البريطانيه