[NVG]

9 شوال، 1437 هـ - الخميس 14/يوليه/2016
أعلنت وزارة الدفاع التونسية، عن مصرع جنديين، إثر سقوط إحدى المروحيات التابعة للجيش، اليوم الخميس أثناء قيامها بمهمة تدريب لتكوين طيارين، بمنطقة طينة التابعة لولاية صفاقس.
ونقلت، وكالة تونس إفريقيا للانباء وات، عن العقيد بلحسن الوسلاتي، الناطق الرسمي بإسم الجيش التونسي، قوله إن لجنة التحقيق الفنية التي تم تعيينها ستتولى تحديد أسباب الحادث، موضحا أن القتيلين يمثلان كامل طاقم المروحية التي سقطت.
من جهتها، ذكرت إذاعة تطاوين التونسية، إن مروحية عسكرية تابعة للجيش التونسي، تحطمت اليوم بمنطقة طريق قابس، في ولاية صفاقس.
ونقلت، الإذاعة عن مصادر مطلعة إن المعطيات الأولية تفيد بأن الحادث أسفر عن مقتل قائد الطائرة ومساعده.

The Tunisian Ministry of National Defense announced the death of two soldiers after the fall of one of the Tunisian National Army helicopters, on Thursday afternoon, while conducting a mission to train pilots Tine region of the State of Sfax.
The Defense Ministry said the Tunisian press release, this evening, that the technical committee of inquiry has been set will determine the causes of the accident as stated by Colonel Belhassen Weslati, the official spokesman for the Tunisian army spokesman told Tunis Afrique Presse, adding that the military deceased represent the entire crew of the helicopter, which crashed .