[Dr.Alrefaey]

المعروف ان معاهد غوته حول العالم هي مراكز ثقافيه تابعه للحكومه الالمانيه هدفها التعريف بالمانيا ثقافيا و اجتماعيا و سياسيا..


اليوم اتيت لكم ب 11طرفة من عالم اللغة الألمانية. حتى شاعر ألمانيا الأشهر يوهان فولفغانغ فون غوتة لم يكن يعرف بالتأكيد أن:

1//

كلمات مثل دودة الأذن، متعة القيادة، بحيرة صناعية محفورة التي لم تكن معروفة في عصره، ستتحول يوما إلى "صرعة التصدير" الألمانية. إنها تظهر أن لغات أخرى تلجأ إلى الألمانية أيضا، عندما تعييها الحيلة في إيجاد المصطلح المناسب في لغتها.

2//

كتابا ينظم قواعد اللغة الألمانية سوف يكتب يوما: دودن "Duden". وأن معظم الكلمات الألمانية داخله تتألف من 11 حرفا.

3//

كلمة ألمانية واحدة تعني "قواعد نقل صلاحيات السماح ببيع وشراء الأراضي" سوف تصل إلى رقم قياسي بحجمها الذي يصل إلى 67 حرفا. مصطلح من لغة الموظفين.

4//

عدد كلمات اللغة الألمانية يتراوح بين 300000 و 500000 كلمة. وبهذا يقع عدد المفردات الألمانية بين الفرنسية (100000 كلمة) والإنكليزية (600000 – 800000 كلمة)

5//

عدد الكلمات الفعالة (المستخدمة) بالنسبة للألماني يقدر في المتوسط بين 12000 و 16000 كلمة. ولكن معظم الألمان يفهمون حتى 50000 كلمة دون مصاعب.

6//

يوجد ألمانية بلغرانو في الأرجنتين، وألمانية تكساس في الولايات المتحدة، وألمانية موكرا في أوكرانيا، وألمانية المطبخ في ناميبيا، وألمانيتنا في غينيا الجديدة: جزر لغوية ألمانية منتشرة في كافة القارات تقريبا.

7//

المرء يصل على رقم الهاتف 888128 – 09001 إلى جمعية اللغة الألمانية في فيسبادن. وأنه يمكن هناك الحصول معلومات حول كافة الأسئلة والمسائل المتعلقة باللغة الألمانية.

8//

كلمة مثل "مكافأة الخردة" ستتحول إلى "كلمة العام" 2009. وترمز الكلمة إلى مكافأة تتعلق بالبيئة يحصل عليها المرء عند تسليم سيارته القديمة إلى مستودعات الخردة.

9//

كلمات مثل "غيغا لاينر" أو ما معناه "أسرة قوس قزح" أو كوكب قزم" ستظهر في اللغة. وهي ثلاث من 5000 كلمة جديدة يحتويها معجم "Duden" في طبعته الخامسة والعشرين الجديدة.

10//

كلمات من العربية والتركية سوف تختلط في لغة "كيتس دويتش" وهي لغة الشبان المتعددة الأعراق. وبهذا تنشأ لهجة عامية جديدة.

11//

خلف مجموعة الحروف WAMAWIHEAD، أو مجموعة BIGLEZUHAU تختفي المقدرة على قول الكثير من خلال رسالات صغيرة على الهاتف الجوال SMS، وتعني هذه الاختصارات بالألمانية: "ماذا نفعل هذا المساء؟" و"سأصل فورا إلى البيت".