[NVG]

التاريخ: 25 يونيو 2009 الموافق 02 رجب 1430هـ

المكان: نيروبي / كينيا
الضحايا: شخص واحد

لقيت امرأة كينية مصرعها اليوم عندما تحطمت طائرة هليكوبتر خاصة صغيرة كانت على متنها في أرخبيل لامو قبالة السواحل الكينية المطلة على المحيط الهندي.
وقال قائد شرطة لامو الكينية جون كاماو أن الطائرة سقطت على جزيرة كيوايو مما تسبب في مقتل المرأة وإصابة زوجها بإصابات خطيرة.
وأضاف القائد أن رياحا كانت تسير في نفس مسار الطائرة تسببت في زعزعة ثبات الهليكوبتر بينما كانت تحاول الهبوط مما أدى إلى اصطدامها بشجرة واشتعالها.

[NVG]

نيروبي - قالت الشرطة الكينية ان طائرة خاصة صغيرة سقطت يوم الخميس في أرخبيل لامو قبالة السواحل الكينية على المحيط الهندي مما أدى الى مقتل راكبة أجنبية.
وقال جون كاماو قائد شرطة لامو ان الطائرة سقطت على جزيرة كيوايو مما تسبب في مقتل راكبة واصابة زوجها باصابات خطيرة. ولم يعرف سبب الحادث.
وقال كاماو لرويترز لدى مغادرته موقع الحادث "تلقينا معلومات أن طائرة خاصة غالبا ذات مقعدين سقطت في جزيرة كيوايو. وتأكدت وفاة أحد الركاب."
ولم يستطع كاماو تأكيد جنسية الزوجين رغم أنه قال انه اعتقد في باديء الامر انهما بريطانيان.
وأرخبيل لامو من مناطق الجذب للسائحين الاجانب ويمتلك كثير من الغربيين عقارات هناك.

NAIROBI, June 25 (Reuters) - A small private plane crashed on Thursday in the Lamu archipelago off Kenya's Indian Ocean coast, killing a foreigner on board, police said.
Lamu police chief John Kamau said the plane went down on Kiwayu island, killing the woman and seriously injuring her husband. The cause of the accident was unknown.
"We have received information that a private jet, probably a two-seater, crashed in Kiwayu island," Kamau told Reuters as he left for the scene. "One of the occupants is confirmed dead."
He could not confirm the nationalities of the pair, though he said they were initially thought to be British.
The Lamu archipelago is a favourite haunt for foreign tourists, and plenty of Westerners keep property there. (Reporting by Celestine Achieng, Writing by Andrew Cawthorne)