تحياتي للطيارين
نزلت هذا الموضوع من 3 أيام بالمنتدى وللحين ماشفته نزل وماأعرف السبب مشان هيك راح أنزله هون مشان تستفيدون منه وطالما الأمر يتعلق بدراسه الطيران في المجر أو خارجها فخلي يصير كوكتيل
وإذا في حدى ماعجبه فياريت يعطيني السبب وأنا بأحترم أرائكم جميعا
الموضوع بإختصار كيف يتحدث الطيار ويرحب بالمسافرين على متن الرحله
طبعا راح أكتبلكم أكثر من طريقه وإن شاء الله تستفيدون منه
Welcome – Short flight
Ladies and gentlemen, good morning / afternoon / evening.
Welcome on board (flight reference). This is Captain / Co-pilot (your name) speaking and I have some information about our flight. Our flight time today will be (flight duration) and our estimated time of arrival in (destination) is (ETA)local time. The weather in our route is good/
The temperature at our destination is now (temperature) degrees Celsius, with clear sky / a bit overcast / with some rain. We wish you a pleasant flight and we hope to see you again soon
On behalf of all our crew, thank you for choosing our company as your airline today / this evening / this holiday / this weekend
Welcome – Long flight
Ladies and gentlemen, good morning / afternoon / evening. Welcome on board (flight reference). This is Captain / Co-pilot (your name) speaking and I have some information about our flight. Our flight time today will be (flight duration) and our estimated time of arrival in (destination) is (ETA)local time. The weather in our route is good/…, and the forecast says it will be sunny / raining / cloudy in (destination) when we arrive. We remind you that if you need any special attention, all our crew will be at ready to assist you
We’ll be flying over some interesting / touristic / famous places, such as (name of the places you’ll overfly). You will be able to follow our route on one of the entertaining system channels
Latest update on weather at our destination will be given as we approach (destination). Enjoy your flight
PARKING POSITION ANNOUNCEMENT
GOOD MORNING LADIES, GENTLEMEN AND DEAR CHILDREN
THIS IS YOUR CAPTAIN SPEAKING. MY NAME IS SHADI OSMAN
WE WILL PERFORM THIS FLIGHT WITH OUR FIRST OFFICER AND OUR
CABIN CHIEF
CURRENTLY, WE ARE WAITING FOR ENGINE START UP CLEARANCE FROM TOWER
AND WE ARE EXPECTING DEPART FROM ANTALYA IN APPROXIMATELY
10 MINUTES
I WILL GIVE YOU MORE INFORMATION ABOUT OUR FLIGHT DURING CRUISE
HAVE A NICE FLIGHT
وهنا في حال تأخير الرحله لظرف معين
LADIES, GENTLEMEN AND DEAR CHILDREN. THIS IS YOUR CAPTAIN SPEAKING FROM THE FLIGHT DECK
BECAUSE OF
• A TECHNICAL PROBLEM
• HEAVY TRAFFIC IN AIRSPACE AT THE AIRPORT OF
• BAD WEATHER CONDITIONS AT
• THE LATE ARRIVAL FROM THE PREVIOUS FLIGHT
• BAGGAGE LOADING, BAGGAGE IDENTIFICATION
• CONGESTION AT PASSPORT CONTROL CHECK-IN COUNTER
• LAST MINUTE HANDLING OF LUGGAGE
• AIRPORT SECURTY PROCEDURE
• AIRCRAFT DE-ICING PROCEDURE
• MEDICAL ASSISTANCE REQUIRED FOR ONE OF OUR PASSENGERS
• STRIKE BY THE ATC CONTROLLER AT AIRPORT
OUR DEPARTURE FROM ANTALYA WILL BE DELAYED APPROXIMATELY ONE HOURS 15 MINUTES.
DURATION OF OUR DELAY HAS NOT BEEN DETERMINATED YET
THE INFORMATION WILL BE GIVEN AS SOON AS POSSIBLE
في حال العوده إلى البوابه لسبب معين
RETURNING TO PARKING POSITION ANNOUNCEMENT
THIS IS YOUR CAPTAIN SPEAKING FROM THE FLIGHT DECK
DUE TO TECHNICAL PROBLEM,PASSENGER NEEDING MEDICAL ASSISTANCE ,COMPANY OPERATIONAL
REASONS,SECURITY REASONS)
WE WILL RETURN TO OUR PARKING POSITION. FURTHER INFORMATION WILL
BE GIVEN AS SOON AS POSSIBLE
THANK YOU FOR YOUR UNDERSTANDING
عند إلغاء الإقلاع
ABORTED TAKEOFF ANNOUNCEMENT
THIS IS YOUR CAPTAIN SPEAKING FROM THE FLIGHT DECK
AS YOU NOTICED, WE HAD TO CANCEL OUR TAKE-OFF DUE TO A TECHNICAL PROBLEM AFTER THE REQUIRED CHECKS ARE COMPLETED
WE HOPE THAT WE WILL BE CONTUINUE OUR FLIGHT
WE THANK YOU FOR YOUR UNDERSTANDING
CRIUSE ANNOUNCEMENT
LADIES, GENTLEMEN AND DEAR CHILDREN
THIS IS YOUR CAPTAIN SPEAKING FROM THE FLIGHT DECK
WELCOME ONBOARD OF AIRLINES FLIGHT NUMBER 923 FROM ANTALYA TO FRANKFURT
I WOULD LIKE TO GIVE YOU SOME INFORMATION CONCERNING OUR FLIGHT
AS YOU KNOW, WE HAVE DEPARTED FROM ANTALYA AIRPORT AROUND 20 MINUTES AGO AND WE ARE PRESENTLY
FLYING OVER TURKISH AIRSPACE AT THE ALTITUDE OF 36000 FEET WHICH IS APPROXIMETLY 11000 METER IN
HEIGHT AND OUR SPEED IS 860 KMS PER HOUR
TODAY OUR ROUTE TO FRANKFURT, AFTER LEAVING TURKISH AIR SPACE
WE WILL BE BULGARIA, ROMANIA, HUNGARY, AND AUSTRIA AND THEN FINALLY
WE WILL ENTER TO GERMANY AIRSPACE
WE ARE ESTIMATING TO ARRIVE FRANKFURT AT 16:05 LOCAL TIME
AND THE REPORTED WEATHER IN FRANKFURT LOOKS PRETTY
NICE, RAINY, STORMY, SUNNY, CLOUDY, PARTLY CLOUDY CLEAR AND
THE OUTSIDE TEMPERATURE IS 20 CELSIUS
ON BEHALF OF AIRLINES AND ENTIRE CREW, I WOULD LIKE TO THANK YOU FOR FLYING WITH US
AND WE WISH YOU NICE AND PLEASANT FLIGHT
LEAN BACK, RELAX, ENJOY YOUR SERVICE
THANK YOU FOR YOUR ATTENTION