[Khadidja]

اقتباس:     المشاركة الأصلية كتبت بواسطة dreams  

banat sa3doni lama a3mel apply beydini
please check the school education transcript
moch 3arefa a3mel eh

في لائحة الاختيار الخاصة بالschool education. ما فيهاش transcript
فيها غير:
School Level
School Grade
Graduation Date
Graduation Country
Percentage

اذا كنتي تقصدين Transcript الموجودة في Academic Education
Transcripts means marksheets = relevé de notes =بيان النقط.
لكن في الاستمارة يريدون معرفت "النقطة" أو "المجموع" الذي حصلت عليه.
وهو كما فسرته الأخت سلمى:

اقتباس:     المشاركة الأصلية كتبت بواسطة -سلمى-  

transcript:قومي بتقيم نقطك و مستواك
ممتازه 5-5
حسنه 5-4
متوسطه 5-3
وهكذا