وهذه احدى الامتحانات:
الموهبه التجريبيه اختبار هذه التجارب تشمل البرامج :
> Radar screen :
> شاشة الرادار :
An aircraft gets 4 radar vectors away from an airport.
طائرة يحصل على 4 ناقلات بعيدا عن رادار مطار. Your task is to remember these 4 radar vectors.
مهمتك ان نتذكر هذه الرادار 4 ناقلات. At the end of the exercise you must determine the location of the airport (the green square).
في نهاية هذه العملية يجب تحديد موقع المطار (الساحة الخضراء). This tough memory and accuracy test comes in 2 levels: It includes 4-direction vectors (N,E,S,W) and 8-direction vectors (N,NE,E,SE,S,SW,W,NW,N).
هذه الذاكرة الصعبة واختبار دقة ويأتي في مستويات 2 :
وتشمل 4 - الاتجاه ناقلات (ن ، ه
، ق ،
ث) 8
- التوجيه وناقلات (ن ، شمال شرقي ، ه ، فيما بينها ، ق ،
جنوب غرب ، ث
، الأسلحة النووية ، ن) .
> Frames :
> الاطر :
Fly an aircraft through frames.
تحلق طائرة من خلال الاطر. A similar test is often used to check student-pilots (3 levels).
اختبار مماثل كثيرا ما يستخدم للتحقق من الطلبة - الطيارين (3 مستويات). This is a very challenging test as the frames move very fast!
وهذا يمثل تحديا كبيرا للتجارب كما في أطر تحرك سريع جدا! Test and improve your reaction speed and accuracy.
اختبار وتحسين رد الفعل الخاص بك السرعه والدقه. (*)
(*)
> Shapes :
> الأشكال :
A shape and colour is spoken (Example: "Red cross").
أ شكل ولون يتكلم (على سبيل المثال : "الصليب الاحمر"). Different shapes and colours are randomly shown on the screen.
مختلفة الاشكال والالوان التي يجري بصورة عشواءيه تظهر على الشاشه. When you see the correct shape and colour, press a key and enter the number displayed inside the shape.
عندما كنت أنظر الصحيح شكل ولون ، اضغط على مفتاح واحد ادخل عدد عرضها داخل الشكل.
> Numbers :
> إعداد :
A series of numbers is spoken (Example: "678-674-670-666-...").
سلسلة من الارقام تتحدث (على سبيل المثال : "678-674-670-666 -..."). Note the difference between the numbers.
ملاحظه الاختلاف بين الاعداد. Each time the difference changes ("...-663-660-657-...") you must press a key and remember the new difference.
في كل مرة الفرق التغييرات ("...-663-660-657 -...") الصحافة يجب ان رئيسي ونتذكر الخلاف الجديد.
> Shapes and numbers :
> الاشكال والارقام :
This is THE ULTIMATE PILOT APTITUDE TEST(!) and the nightmare of any applicant.
وهذا هو الهدف النهائي للتجارب الراءده الموهبه (!) وكابوس اي مقدم الطلب. This test combines the 'Shapes' and 'Numbers' test and goes beyond the edge of your capacity.
ويجمع هذا الاختبار 'الاشكال' و 'اعداد' اختبار ويتجاوز حافة القدرات الخاصة بك. It tests how you react under a high workload.
ومن التجارب كيف تتفاعل في ظل ارتفاع حجم العمل. Initial scores of 50% are superb!
الأولى عشرات من ال 50 ٪ رائع!
> Subtraction : Determine whether a shown subtraction is correct or wrong.
> الطرح : تحديد ما اذا كان الطرح هو مبين او تصحيح الخطأ.
> Suitcase Man :
> حقيبة الرجل :
Determine whether a man carries the suitcase in his left or right hand.
تحديد ما اذا كان رجل يحمل حقيبة أو يساره في اليد اليمنى. The man can be standing up, upside down, turned left or right and facing forward or aft (8 different positions).
الرجل لا يمكن الوقوف ، رأسا على عقب ، وتحول اليسار او اليمين وتواجه الى الأمام أو في مؤخرة السفينة (8 مواقع مختلفة).
> Hands :
> يد :
A man holds a circle in one hand and a square in the other hand.
رجل يحمل في الدائرة من جهة وفي مربع من جهة اخرى. You will hear a statement (example: "left square").
ستسمع بيان (على سبيل المثال : "تركت مربع"). Determine whether this statement is true or not.
تحديد ما اذا كان هذا البيان هو صحيح ام لا. The man can be standing up, upside down, turned left or right and facing forward or aft (8 different positions).
الرجل لا يمكن الوقوف ، رأسا على عقب ، وتحول اليسار او اليمين وتواجه الى الأمام أو في مؤخرة السفينة (8 مواقع مختلفة).
> Friend or Foe :
> صديق او عدو :
An aircraft (only one!) is randomly positioned on the screen.
طائرة (واحد فقط!) هو في موقع عشوائيا على الشاشه. Determine whether the aircraft has long or short wings.
تحديد ما اذا كانت الطائرة قد اجنحه طويلة او قصيرة. If you don't decide within 2 seconds you fail the exercise.
اذا كنت لا تقرر في غضون ثوان 2 عدم قيامك العملية. The next aircraft will be positioned at a completely different location on the screen (2 difficulty levels).
الطائرات القادمة ستتمركز فى موقع مختلف تماما على الشاشه (2 مستويات صعوبة).
> Basket :
> سلة :
Use a joystick with opposite control to put the white dot in the basket.
استخدام ذراع التحكم العكس مع مراقبة لوضع البيض في سلة نقطة. The position of the dot and basket change each time.
موقف النقطه سلة والتغيير في كل مرة. (*)
(*)
> Moving cross :
> الانتقال عبر :
Use a joystick to keep a randomly moving cross centered.
استخدام ذراع التحكم للابقاء على الانتقال عبر تمحورت بشكل عشوائي. The more you deviate, the higher the penalty (3 levels).
وكلما تحيد ، ارتفعت العقوبه (3 مستويات). (*)
(*)
Move the joystick towards the centre of the screen to keep the cross centered (= normal X- and Y axis).
تحريك المقود نحو مركز الشاشه لابقاء الصليب تمحورت (= x
- العادي والعمودي).
> Crossbar :
> العارضه :
Use a joystick to keep a randomly moving cross centered.
استخدام ذراع التحكم للابقاء على الانتقال عبر تمحورت بشكل عشوائي. The more you deviate, the higher the penalty (3 levels).
وكلما تحيد ، ارتفعت العقوبه (3 مستويات). (*)
(*)
Move the joystick in the direction of the crossbar to keep the crossbar centered (= opposite X- and Y axis as the FTE Jerez test).
تحرك المقود في اتجاه العارضه لابقاء تمحورت العارضه (= x
- عكس ذلك والعمودي كما fte Jerez الإختبار).
> Crossbar II :
> العارضه الثاني :
Use a joystick to keep a randomly moving cross centered.
استخدام ذراع التحكم للابقاء على الانتقال عبر تمحورت بشكل عشوائي. The more you deviate, the higher the penalty (3 levels).
وكلما تحيد ، ارتفعت العقوبه (3 مستويات). (*)
(*)
The X axis is controlled as in the 'moving cross' test and the Y axis as in the 'crossbar' test.
فإن المحور العاشر يسيطر كما هو الحال في 'الانتقال عبر' اختبار والعمودي كما هو الحال في 'العارضه' الاختبار.
> Selective Concentration :
> التركيز الانتقائي :
You will hear a 'bell' or a 'spring' sound.
ستسمع 'بيل' او 'ربيع' سليمة. Then, you will see 2 columns of rapidly changing numbers or characters.
بعد ذلك ، سوف ترون 2 اعمدة سريع التغير ارقام او حرف. If you have heard a 'bell' sound you must concentrate on the left column. If you have heard a 'spring' sound then you concentrate on the right column. Press a key when you see a number in the correct column.
اذا كنت قد استمعت 'بيل' السليمه يجب ان تركز على العمود الأيمن. إذا كنت قد استمعت 'ربيع' سليمة فعليك التركيز على العمود الأيمن. رئيسي الصحافة عندما كنت أنظر في عدد العمود الصحيح.
The bell or spring will sound often, so you must regularly concentrate on different columns.
الجرس أو الربيع السليمه في كثير من الاحيان ، وذلك بصورة منتظمة يجب ان تركز على مختلف الاعمده.
Extra difficulty: The 'bell' sound corresponds to the left column in one test but may correspond to the right column in the next test!
صعوبة اضافية : 'بيل' الصوت يتطابق مع العمود الأيسر في اختبار واحد ولكنها قد تتوافق مع العمود الأيسر في الاختبار التالي!