التاريخ: الاثنين 02-03-2008 الموافق 24 صفر 1429هـ
المكان: نيوجيرسي - أمريكا
LINCOLN PARK, northern New Jersey , USA
تابعة: Aero Safety Training
الضحايا: شخصين (طالب ومعلم)
نوع الطائرة: سسنا 172 - Cessna 172S
تحطمت طائرة خفيفة من نوع سيسنا 172 عند الساعة 11:40 صباحاً أثناء رحلة تدريبية ، وقد وقع الحادث بعد أن هبطت الطائرة في المدرج (توتش اند قو) ومن ثم محاولة الإقلاع مرة أخرى مما سبب في وقوعها في الشارع العام خارج أسوار المطار شمال مطارِ متنزهِ لينكولن، وكان على متن الطائرة شخصان هما طالب طيران ومعلمة.
حدثت إصابات خفيفة لكلا الشخصين، تم على أثرها نقلهم إلى مستشفى تشيلتن التذكارية لتحقق من صحتهما
LINCOLN PARK — A student pilot and his instructor walked away with only minor injuries Sunday morning after their plane crashed outside a local airport.
Robert Daniels, 59, of Pequannock, and Thomas Gerecs, 36, of Hackensack, were able to climb out of the 2000 Cessna 172S aircraft just north of the Lincoln Park Airport with the assistance of some passersby, police said.
Daniels, a student pilot, overshot the runway about 11:40 a.m., but when he tried to take off again after touching down, the plane crashed through a fence, flipped over and landed on Jacksonville Road, authorities said.
The FAA is investigating the accident. No one was injured on the ground.
Daniels was taken by the Pequannock First Aid Squad to Chilton Memorial Hospital with minor injuries and Gerecs refused medical attention, police said.
Jacksonville Road was shut down for about five hours while the plane was removed from the roadway.
The four-seat plane is owned by Aero Safety Training Ltd., a flight school operated out of Lincoln Park airport. No one was available at the school or the airport for comment